23 de mayo de 2012

Letra: Goak-On-SOUL (Español)



Viajeros buscando aventuras, emocionados repentinamente sin razón alguna
Buscando incansablemente, codiciosamente, encuentros insolentes cada noche
El número de citas, éxitos o fracasos conocidos sólo por el organizador
Todo termina sin saber los nombres reales, desechables encuentros únicos-en-la-vida
Más tosco y vanguardista, la amabilidad fingida florece en abundancia
Un mundo lleno de conversaciones sin resultados, 100 son aceptados, 200 también

Cuando se dejan llevar por la corriente de la armonía preestablecida lo que tiene que ser, será
Aunque encuentren el idioma para seguir la fiesta, todo es frívolo

Las tácticas también son problemáticas, y todo va de cabeza una y otra vez
Hechizo de zorro y mapache; las intensiones reales escondidas en el interior
Para distraerse de la soledad, festejando hasta sentirse intoxicados
Bebiendo hasta alcanzar el olvido, intoxicados de soledad

No puede evitarse. Es un mundo agobiante. Es un sueño! No es algo fuera de lugar?
El número de vasos vacíos se multiplica, el corazón se vuelve vacío

Parejas descartables, sin motivación sin emoción, quieren irse a casa
Saben, sin decirlo, que ésta persona es una pérdida de tiempo

Si no hay noche que no termine, no hay sol que no se hunda, supongo
El zorro y el mapache lamerán sus heridas;animales del mismo agujero
La inevitable y ruidosa ansiedad los hace festejar con completos desconocidos
Bebidos en excesos, el lugar al que aspiran es a la sigyiente fiesta
Almas en llamas vencen la soledad hasta que son reducidas a cenizas.


_______________________________________
* "Goak-on" es una palabra hecha al inglés del japonés 合コン[goukon] que significa "cita en grupo". Maya lo explicó durante una de las transmiciones de Music Japan Plus LM.C TV streamings.










Traducción por LM.C Rockz México

No hay comentarios:

Publicar un comentario