[Scans] Out Of Music Vol. 16

Créditos a: Lovely-Mocochang Brasil

¡Fanletters para LM.C!

¡Buenas!
Como ya sabréis, cualquiera de vosotros podéis escribir cartas a maya o Aiji;
y realmente creo, que ellos tienen bastante en cuenta -por así decirlo- eso de las cartas.

Por eso sería genial que todos vosotros os pusiéseis a ello y que reciban cartas desde España, ¡cualquier cosa es poco, que vean que reciben cartas desde España!

Las cartas deben ser escritas en inglés o -en caso de conocer el idioma- japonés.

Podéis hablarles de todo lo que queráis, como...

• El Fan-Club: Podéis hablarles de los proyectos, de la gente nueva y de vuestra ciudad que habéis conocido gracias a LM.C Spain, etc. ¡Rienda suelta a la imaginación!
• Su vuelta a España: Imprescindible que les habléis de lo mucho que os importan y lo que queréis que vuelvan a nuestro país, que nos incluyan en su próximo world tour y no nos vuelvan a olvidar.

¡Podéis seguir hablándoles de todo lo que queráis!

Para enviar vuestras cartas, podéis hacerlo de dos maneras:

• Escribir una única carta para ambos (entonces tendréis que escribir en el sobre "LM.C MAYA AND AIJI"
• Escribir dos cartas para un sobre distinto en cada una -una para maya, y otra para Aiji- (en ese caso escribiréis "LM.C MAYA" en una y "LM.C AIJI" en otra.

La dirección a incluir tras los nombres (imprescindible que no se os olvide escribir LM.C maya o LM.C Aiji) es:

Pony Canyon artists
2-5-10, Toranomon, Minato-ku
Tokyo 〒 105-0001

¡Y ya está! ¡Y a comprar sellos que os permitan que la carta llegue a Japón!
Si tenéis alguna duda, aquí estamos para resolvérosla.

¡Shibuya Cantabile en español!

Reíd de manera que podáis cantar, viejos y jóvenes, Ding Dong
Egoístamente soñando incluso más en la mejor y estilosa calle en el mundo

Empecemos evitando el aburrimiento por encima del coloreado neón de la partitura musical
Cuando paso a través de una entrada; irrealidad, El país de las maravillas
La roja señal, reglas y morales, pero no hay horario que tenga que seguir.
Si bebo Frappucino Venti estoy de buen humor

En un "mundo sin diversión"* configuro las notas musicales magníficamente
Si respiro sólo un suspiro tocaremos una melodía por los mismos labios

Reíd de manera que podáis cantar, viejos y jóvenes, Ding Dong
Es bueno ser irresponsable en ese sentido, ¿no? Audázmente, descuidádamente
Me di la vuelta y descubrí la misma imagen del arcoíris
Egoístamente soñando incluso más en la mejor y estilosa calle en el mundo

Sigo pasando hacia un lado de él, quien tiene propietario
Pidiendo a gritos amor en lo alto de Tower Records, me pregunto, ¿le llegará esto a alguien?
El tipo de problemas que no te dejarán, aumentan de manera que acaban siendo ridículos, pero
No es que "no ser fuerte sea igual a débil"

Vivir y morir no tienen nada de significado allí
Toco una melodía, porque quiero soñar un poco más, sólo un poco más

Camina de manera que puedas cantar, en un camino de baches de One Way
Es bueno ser inocente de esa manera, ¿no? Impresionantemente, exageradamente
Me acosté y miré envolviendo la luz de la luna
Incluso si la mañana viene siempre aquí balanceando, en esta calle cada día abierta y nunca durmiendo

En un "mundo sin diversión"* configuro las notas musicales magníficamente
Si respiro sólo un suspiro tocaremos una melodía por los mismos labios

Reíd de manera que podáis cantar, viejos y jóvenes, Ding Dong
Es bueno ser imprudente de esa manera, ¿no? Audazmente, exageradamente

Ante mis ojos, incontables futuros se extienden
Eternos, extremo Soñador, en esta mejor y estilosa calle en el mundo

*una cita parcial para decir: "haz de un mundo sin diversión un mundo divertido"

**Nota: Estas letras estan escritas desde el punto de vista de una persona que camina mucho a lo largo de las calles de Shibuya, está viviendo allí y toma una inspiración de este lugar aparentemente especial.

Traducción Japonés - Inglés: @LMCtranslations

「Letra AH HAH! en español」

Sin espíritu cada día, en nada más que la decepcionante realidad,

Dibuja un gran estúpido sueño como un grafiti, un signo "cero"

cambiante en un mapa de previsión del futuro

Así que, ríe sin sin razón, no te desanimes, no es gran cosa

Vienes a odiar todo y quieres abandonar todo también, ¡pero mira!

Di "Todo va a ser increíble" -riéndote de ello- Ah Hah

Una alegría frecuente y un gran dolor sin salida también

Todos y cada uno de ellos son mensages de la metagalaxia, recojámoslos juntos

Busquemos una impresionante melodía escondida allí

Así que, canta fuerte sin irritarte, no hay necesidad de ser impaciente

Cada día, incluso si estás en el peor momento de tu historia

Di "Yo sólo quiero ser el más feliz" -como si no te dieses cuenta -di Ho~

Parece que a veces quieres ser egoísta - ¡¡Se fuerte!! ¡¡Se Pop!!

Un cielo azul de un día distante no es satisfactorio, perforando a través

 de la mirada desde el otro lado de esas nubes

Así que, ríe sin sin razón, no te desanimes, no es gran cosa

Vienes a odiar todo y quieres abandonar todo también, ¡pero mira!

Di "Todo va a ser increíble" -riéndote de ello- Ah Hah

Así que, canta fuerte sin irritarte, no hay necesidad de ser impaciente

Cada día, incluso si estás en el peor momento de tu historia

Di "Yo sólo quiero ser el más feliz" -reírte de ello está BIEN

Traducción Japonés - Inglés por:

@LMCtranslations

¡Pre-order de 「★Rock the PARTY★2012 at NIPPON BUDOKAN」!

¡Bien chicos!

¡Ya se puede hacer el pre-order del DVD!
Sólo existe una única edición, por lo tanto no hay que preocuparse de si se puede agotar o no.

Click aquí para hacer el pre-order vía CDJapan.

「★Rock the PARTY★2012 at NIPPON BUDOKAN」

¡Hola! 

¡Se ha anunciado en  la Web Oficial un nuevo DVD LIVE! 

Un DVD que reúne toda la actuación de LM.C en el show del Nippon Budokan del 8 de Enero.

Se lanzará el 16 de Mayo y tendrá un coste de 5,000 yens (unos 47€ aproximadamente.)

El tracklist es el siguiente:

01. 「　　　　　　　」
02. 星の在処。-ホシノアリカ-
03. Space Wannabiez
04. CHEMICAL KING-TWOON
05. @FUNNY PHANTOM@
06. JOKER -my name is-
07. Galileo
08. cosmology
09. OH MY JULIET.
10. CRAZY A GO GO
11. METALLY
12. Z-MAN
13. The LOVE SONG
14. GHOST†HEART
15. EDO FUNK
16. SUPER DUPER GALAXY
17. 88
18. meteorion
19. 僕らの未来。
20. It's a Wonderful Wonder World
21. BOYS & GIRLS
22. LIAR LIAR
23. CRAZY A GO GO
24. LET ME' CRAZY!!
25. ☆Rock the LM.C☆
26. PUNKY ♥ HEART 

¡Sorteo LM.C Spain!

   ¡Traemos grandes noticias!

Estamos cada día más cerca de los 400 followers en Twitter, ¡y queremos proponeros un trato!
Si llegamos a los 500 followers en Twitter, 350 followers en Facebook, y 120 usuarios en el LM.C Spain Fan Club Forum, ¡Sorteamos una edición regular del último single de los chicos, Ah-Hah, entre todos los miembros del Fan Club!
¡Ayúdanos haciendo promoción y no pierdas la oportunidad de tener uno de estos en tus manos GRATIS!


& Rock the LM.C!


Nota: Recuerda que puedes encontrar los requisitos para ser miembro del Fan Club aquí.

[Scans] FOOL'S MATE IS vol.007

Créditos a: LM.C Colombia y whitekumiho

WORLD SCRAPBOOK 2012

Es EXÁCTAMENTE lo mismo que habéis hecho (los que hayáis participado) para el Scrapbook de Navidad 2011. Vamos, lo mismo solo para el año que viene, por tanto la fecha límite es el 1 de Diciembre de 2012.

Voy a hacer un copìa pega de lo que había que hacer -para no ponerme a traducir otra vez xD-
La única diferencia que hay es que ahora solo se pueden enviar DOS COSAS COMO MÁXIMO, en lugar de todas las que quisieras.
(Posdata: Incluso podéis usar lo mismo que vayáis a usar para nuestro Scrapbook #SpainNeedsLMC)

"Mensaje de Kei (MAD LM.C FAMILY): Estoy haciendo un álbum de recortes el cual va a ser de tamaño A4 y quiero que tantos fans de LM.C como sea posible, me envíen mensajes/fanarts para así poder pegarlos en el álbum y estoy planeando enviárselos a ellos en Navidades.

¡¡MENSAJES PARA LOS MIEMBROS DE APOYO Y EL LM.C STAFF TAMBIÉN SON MÁS QUE BIENVENIDOS!! Demostrad amor también hacia ellos.

¡Fans de todo el mundo (incluyendo Japón) son bienvenidos a enviar cosas para el álbum de recortes! Incluso independientemente de que este año vayan a tu país o no.

Envía tu fanart/mensaje/o cualquier cosas y tu nombre completo o el nombre por el cual quieres que se te reconozca y tu país a: lm.cspain_fanclub@hotmail.com (después se enviará todo a Kei, fundadora de MAD Family)
Debes enviarlo con los siguientes datos:
Nombre:
País:
Area: (Provincia/Ciudad
Información extra: (Si hay alguna información que te gustaría incluír, hazlo aquí.)

IMPORTANTE ENVIAR ESTOS DATOS O VUESTRAS COSAS NO SERÁN INCLUIDAS EN EL LIBRO.

Aquí una lista de los mensajes que se aceptarán:

Mensajes Escritos: Puede ser a ordenador o a mano. Si es a mano debe ser escaneado o fotografiado.
Arte: Puede ser a ordenador o mano. Si es a mano debe ser escaneado o fotografiado.
Fotografías: Fotos de ti con tus cosas de LM.C, con posters, merchandising, mensajes, entradas de conciertos o lo que os guste.
Canciones/Poemas: Si escribes una canción o un poema sobre LM.C, por favor, ¡siéntete libre de enviarlo!, estoy segura de que les va a encantar leerlo.

Aquí la lista de cosas que no se aceptarán:

Fanfics: Estoy segura de que ellos no quieren leer historias suyas, dejadlas para internet.
Imágenes Inapropiadas: Fotos de desnudos vuestros no, por favor.
Mensajes y arte inapropiados: No se permitirán dibujos con desnudos o lenguaje vulgar.
Vídeos: Como el proyecto es un álbum de recortes obviamente no pondrán vídeos.

Aseguráos de que vuestras imágenes no son más pequeñas del tamaño A5 (Ancho: 14.8cm x Altura:21cm or 1748 x 2480 pixeles)"

[Preview] SHOXX vol. 230

¡Aquí tenéis el preview de la revista!

[Scans] Ghost Heart

¡Aquí os traigo las fotos de una de las ediciones de Ghost Heart!
 Recordad que si queréis compartirlas en otro sitio debéis indicar los créditos a LM.C Spain Fan Club (^_^)/

[Scans] Super Glitter Loud Box

¡Hola! 


¡Aquí os traigo las fotos del librito del CD de Super Glitter Loud Box! 
Disfrutad de ellos, y recordad que si queréis compartirlas en otro sitio debéis indicar los créditos a LM.C Spain Fan Club (^_^)/

[Offshoot] Aiji en Rock & Read vol. 40

¡Más fotos offshoot de Aiji en el próximo volumen de Rock & Read! 
¡Os recuerdo que saldrá a la venta el 28 de Febrero! ;)

[Comentarios LM.C: USA, Anime Central]

Como ya se comentó, LM.C serán invitados de honor en el evento de Anime Central o ACEN para celebrar su quinto aniversario.

Anime Central (ACEN) es la convención más grande de Chicago y la zona sobre anime, manga y cultura popular japonesa. En su web oficial anunciaban así la presencia del grupo:

“Anime Central se enorgullece en anunciar que LM.C serán invitados de honor y actuarán en la Celebración del 15º Aniversario de Anime Central!
La banda japonesa visual kei ”electrock” comenzará su gira mundial 2012 con una aparición en el Anime Central en Chicago, del 27 al 29 abril de 2012. Aparte del concierto de LM.C, los miembros de la banda Maya y Aiji estarán disponibles para preguntas y respuestas y sesiones de autógrafos en el transcurso del fin de semana la celebración."

He aquí los comentarios de los chicos sobre dicho evento a los fans de América(subtítulos en inglés):

Pre-order de Strong Pop

Ya se puede hacer el pre-order desde CDJapan (click en los títulos para comprarlos):

• Edición Limitada A [CD+DVD]

Precio: Aproximadamente 33€ [sin incluír gastos de envío]

• Edición Limitada B [CD+GOODS]

Precio: Aproximadamente 56€ [sin incluír gastos de envío]

Información: El bonus especial de esta edición es una camiseta: una réplica de la camiseta que los chicos usan en  AH HAH!

• Edición Regular [CD]

Precio: Aproximadamente 28€ [sin incluír gastos de envío]

Cada edición traerá también un poster como regalo.

"LM.C, quienes han construido gruesos y sólidos lazos con los fans en los últimos cinco años."

He aquí un poco más del gran espectaculo del 8 de Enero de 2012 en el Budokan.

Este es el Track List de su actuación en el Budokan: 

01.「　　」（無題）
02.星の在処。-ホシノアリカ-
03.Space Wannabiez
04.CHEMICAL KING-TWOON
05.＠FUNNY PHANTOM＠
06.JOKER -my name is-
07.Galileo
08.cosmology
09.OH MY JULIET.
10.CRAZY A GO GO
11.METALLY
12.Z-MAN
13.The LOVE SONG
14.GHOST†HEART
15.EDO FUNK
16.SUPER DUPER GALAXY
17.88
18.meteorion
19.僕らの未来。
20.It's a Wonderful Wonder World
21.BOYS & GIRLS
22.LIAR LIAR
23.CRAZY A GO GO
24.LET ME' CRAZY!!
25.☆Rock the LM.C☆
26.PUNKY ♥ HEART


Créditos a CD&DL

[Recordatorio sobre Miembros Oficiales y Representantes]

1. Miembros Oficiales 

Como ya deberíais saber, nuestro fan club posee un espacio para Miembros Oficiales del mismo. Ser miembro del Fan Club te permitirá recibir correo electrónico con las últimas actualizaciones y aparecer en la lista de miembros, así como estar clasificado como tal en nuestro foro. Esto te compromete a ayudar al club y a participar voluntariamente en las distintas actividades realizadas.

¿Qué tenéis que hacer para ser Miembros Oficiales? Mandar los siguientes datos:

-Nombre y Apellidos (Reales):
-Apodo (éste es el que aparecerá en la lista de Miembros):
-Provincia:
-Fecha de nacimiento y Edad actual:
-E-mail habitual:
-Twitter (Si tienes):
-Miembro favorito:
-Cómo descubriste LM.C:
-Por qué te gusta:

Envíalos a: lm.cspain_fanclub@hotmail.com
Tus datos no aparecerán expuestos en ningún sitio.

2. Representantes

¡Necesitamos representantes! Si deseas ser representante de tu provincia, puedes enviarnos un correo sobre ello siempre y cuando seas un Miembro Oficial y tu provincia no esté en la lista.
Ser representante de una provincia implica también estar registrado en nuestro foro y visitarlo/participar con frecuencia. Esto nos ayuda a estar más organizados y que dicho representante informe de las noticias en su ciudad, así como hacer quedadas, etc.

Si tienes alguna duda, ¡escríbenos y te la resolveremos!
¿A qué esperas para unirte? \(^_^)/

TOUR 2012 -STRONG POP-: El Calendario FINAL del Tour confirmado.

Estas son las fechas añadidas al Tour de LM.C, cómo podéis ver, se trata de Latino América:


30 de Abril (lunes) México City (México)
3 de Mayo (jueves) Santiago (Chile)
5 de Mayo (sábado) São Paulo (Brasil)
7 de Mayo (lunes) Bogotá (Colombia)
8 de Mayo (martes) Caracas (Venezuela)

Esperemos que otro próximo año no vuelvan a olvidarse de nosotros por tercera vez consecutiva...

-STRONG POP- Ediciones

Según YESASIA.COM las ediciones en las que será vendido el nuevo album son las siguientes:

• Edición Limitada A: CD+Goods (equivalente a unos 58€)
• Edición Limitada B: CD+DVD (equivalente a unos 34€)
• Edición Regular: CD (equivalente a unos 28€)

Próximamente los links de compra vía CDJapan.

No lo olvidéis, ¡LM.C no vive de tus descargas, a comprar sus discos! 

#SpainNeedsLMC [Scrapbook]

Bueno, antes que nada, lo primero que tenéis que hacer es enviar los videos para éste proyecto que estaba antes y cuya fecha límite es este 20 de Febrero.

Bien, y ahora os explico este.
Va a ser únicamente nuestro y, tomando la idea de MAD LM.C Family (ya sabéis, aquél que hicimos en Navidad) pues vamos a hacer prácticamente lo mismo, pero esta vez sólo de España. 
¡Un album de fotos de LM.C Spain para LM.C! 

Quiero intentar conseguir tantos y más participantes como el número de vídeos que conseguimos para #SpainNeedsLMC
Quiero que tengan algo nuestro, algo no-virtual como todo lo que hemos hecho hasta ahora. Por eso quiero que todos los fans de LM.C de nuestro país participen y que (si ayuda) quieran un poquito más a nuestro país y vuelvan a nuestro país en un futuro World Tour, ya que en este desgraciadamente, estamos sin ellos otra vez.

Así que lo que vamos a enviarles será lo siguiente, prácticamente lo mismo que teníais que hacer en Navidad:
Fotos de:
Mensajes Escritos: Esto es obligatorio. Si mandas fotos y/o dibujos deberás también escribirles un mensaje aunque no lo tuvieras pensado. Puede ser a ordenador o a mano, en inglés o, en caso de conocer el idioma, japonés. (Aun así me llegará algo en español, como si lo viera xD) Si es a mano debe ser escaneado o fotografiado. Podéis hablarles de todo lo que os importan, del Fan Club, de la gente que habéis conocido gracias a ellos, etc. ¡Rienda suelta a la imaginación! (Nada de querer violarlos)
También tenéis la posibilidad de mandarles el mensaje sólo y únicamente, pero entonces tendréis que esmeraros más, ¡no me valen 3 o 4 líneas sólo!
Fotos: Podéis hacer fotos de todos vuestros CDs, o posters, camisetas, cosplays vuestros de LM.C, entradas de conciertos (las pocas de aquí que pueden decir que la tienen), incluso fotografíar las pancartas que vais a usar en el video de WW, fotos con amigos que habéis conocido gracias a ellos, etc.  ¡Incluso las fotos que enviásteis para el video de #SpainNeedsLMC son más que bienvenidas! (Lo mejor sería que pudieseis salir también en la foto con vuestras cosas, pero si no queréis que vuestra cara se os vea, no será necesario.) 

Dibujos: ¿No tienes CDs de LM.C? ¡No pasa nada! Puedes hacer dibujos de ellos (yaoi no) como por ejemplo algo que os gustaría que ocurriese (como en un concierto en España), de alguna foto que hayáis visto, etc, ¡lo que queráis! 

¡Y eso es todo! Si tenéis alguna idea de algo más que creáis que estaría bien enviarles, comentadla en el foro  

Podéis enviar algo de cada apartado si queréis, ¡estaría genial! 

Enviadlo todo a: lm.cspain_fanclub@hotmail.com

Y no olvidéis poner vuestro NOMBRE -no es necesario apellidos- y también podéis adjuntar vuestro apodo entre paréntesis, pero agradecería que también pusiéseis vuestro nombre real.

¿Alguna duda? ¡Comenta en este post!
Aquí os dejo el resultado del Scrapbook de Navidad, fuimos solo 6 de España, así que ya sabéis ahora, ¡a enviar vuestras cosas! 
Con esto os hacéis una idea, las que no participasteis, de lo que quiero enviarles.

LA FECHA LÍMITE PARA ENVIAR VUESTRAS COSAS ES EL 15 DE ABRIL

Por favor, insisto, ¡necesito a todos los fans de LM.C para poder enviarles un album bien llenito!

Si no quieres hacerlo por el simple hecho de que no quieres mostrar tu cara, ¡no es necesario que salgas tú! Puedes hacer una foto de tus cosas, un mensaje que escribas para ellos -como si hicieras una carta- y luego les haces una foto donde se vea clarita o la escaneas, o podéis hacer dibujos y volver a escanearlas, o podéis hacer una pancarta donde escribir lo que queráis y fotografiaros con ella (usandola para taparos la cara en el caso de que no os guste la idea de salir vosotros), etc!

¡Las 15 tarjetas de las Ediciones de 「Ah Hah!」!

¡Hooola! 


¿Recordáis que dije que cada edición traería, dependiendo de cual fuese, una tarjeta escogida aleatoriamente entre cinco, de fotos tomadas en el Budokan?
¡¡Claro que sí!! 


¡Estas son las fotos que traerán! 


De la 1 a la 5, serán aletoriamente repartidas en la Edición Limitada A.
De la 6 a la 10, aleatoriamente repartidas en la Edición Limitada B.
Y el resto, de la 11 a la 15, de la Edición Regular.

¡Qué ganas de ver cuál toca! 

¡¡PREVIEW DEL VIDEO 「Ah Hah!」!!

¡Ya salióooooo un nuevo spot en la página oficial! 
A mi me ha costado mil poder verlo pero espero que los demás no tengáis problemas.


¡Aquí para verlo! ~~~~~> http://www.lovely-mocochang.com/index.html