LM.C en TSUTAYA O-East! (2)

Más fotos del concierto que tuvo lugar el 31 de Enero en TSUTAYA O-EAST.

Fuente: okmusic

[Samples] SHOXX volumen 278

LM.C en TSUTAYA O-EAST!

En la página de vif music se ha publicado un reportaje y las siguientes fotos del primer concierto de la gira Go to the 10th Anniversary [SUPER GLITTER LOUD BOX] que tuvo lugar el 31 de Enero en TSUTAYA O-EAST!

Goods [Super Glitter Loud Box]

LM.C ha anunciado los goods para los conciertos de Go to the 10th Anniversary [Super Glitter Loud Box] al igual que un concierto en Taiwan. 

[Scans] SHOXX FILE 2012~2015

Gracias a smbeech por compartirlas :-)

¡Nuevo look y nuevo single de LM.C!

LM.C nos sorprende con un nuevo look y un nuevo single, MONROEwalk que saldrá a la venta el 16 de Marzo☆ 

Tracklist: 

1. MONROEwalk
2. MONROEwalk (banvox Remix)
3. MONROEwalk (Instrumental)

 Aunque todavía se desconocen las carátulas del CD, éste ya se puede reservar en CDJapan y YESASIA: 

• Edición limitada: 4,800yen (aproximadamente 36.80€)

Esta edición incluye un booklet especial y un DVD con el videoclip de MONROEwalk y una charla sobre el 10º aniversario.

Reservar en                  CDJapan           |             YESASIA

• Edición regular: 1,000 yen (aproximadamente 7.67€)

Esta edición trae una tarjeta coleccionable (hay de 10 tipos, se envían aleatoriamente) 

Reservar en                  CDJapan           |             YESASIA

MAYA EN KERA: "Mi Universo" volumen 33 (parte 2)

Tema: "Cosas rotas" ~ Prudente, frágil. (Parte 2)

La última vez hablé de cómo se me cayó y se rompió mi iPhone por primera vez en toda mi vida. Traté de parecer desilusionado y decaído como una persona normal, pero pronto perdí el interés en ello y me acostumbré a esa visión extraña. Como había sido antes.
Cuanto más lo uso, la pantalla se va agrietando más poco a poco. A veces no me doy cuenta, y otras veces finjo no darme cuenta. Con el tiempo me acostumbré a que se fuera agrietando. Las grietas se van sobreponiendo, algún día se hará añicos.
Es similar al corazón. El primer daño que recibe el corazón, causa un gran impacto y hace que un fuerte recuerdo perdure. Pero cuando el corazón sufre más y más, el impacto y la presencia (de la primera herida) se vuelven más y más débiles con el tiempo. Cuánto más y más daño recibo, las heridas pierden su dolor.
Sin embargo, se acumula y se extiende y poco a poco se amontona, y entonces el corazón estalla. El corazón está destrozado mientras finges que no te das cuenta. Justo como la pantalla táctil, que continúa agrietándose hasta que queda destrozada. La pantalla agrietada nunca vuelve a su forma original.
Con el corazón es lo mismo, ¿no creéis? Creo que sería muy práctico si cosas como el corazón pudiesen ser extraídas y reparadas cuando se rompen. Pero eso no significa que te lo devuelvan curado, sino reemplazado por uno nuevo. Incluso si eso fuera posible, con el tiempo se rasgaría con otra cosa. Simplemente se repetiría otra vez.
El corazón no es un objeto. No hay necesidad de sobreprotegerlo, el corazón no necesita que se le proteja. Cuando me enfrento a mi corazón, lo estimo más. Si cuidas de tu corazón, algo que no puedes reemplazar, entonces serás feliz.

(Traducción japonés-inglés por smbeech)

MAYA EN KERA. "Mi Universo" volumen 33.

Tema: "Prudente, frágil." - Se rompió la pantalla de mi iPhone. - Parte 1.

Ocurrió durante la gira de primavera, en mi ciudad natal, Nagano; en el primero de una gira de dos días allí. Yo estaba en un familiar camerino de una Live House* familiar. Sólo quedaban unos pocos conciertos para acabar la gira. Me despisté y se me escapó el móvil de la mano.

Ya era hora de maquillarse, así que estiré la mano para recogerlo de la mesa. Y entonces fue cuando se me escapó de los dedos y cayó al suelo. Y se rompió. Se agrietó, para ser preciso.

Desde hace muchos años, empecé a pensar que debería dejar de mimar mi móvil. Fue por esto que retiré la carcasa y el protector de pantalla. Una de las razones fue porque estuve escuchando la charla de un conocido sobre cómo, de alguna manera u otra, sus aparatos electrónicos y otras herramientas se rompían con frecuencia. "Pensando en ello, lo cierto es que no imagino muchas situaciones en las que se me rompería algo..." Fue eso en lo que estaba pensando. Pensaba que era por la diferencia en la que tratábamos nuestras cosas.

Con la protección del móvil, éste es más grueso y así no puedes usarlo tal y como fue diseñado originalmente para usarse. La gracia de la pantalla táctil se reduce también a la mitad por el protector de pantalla. Me empecé a sentir raro mientras hacía esas cosas (proteger el móvil) así que decidí dejar de mimarlo. Y así, también empecé a tratar mi móvil de manera más brusca. O quizás debería decir que no estaba siendo tan sobreprotector.

Desde entonces, le han pasado muchas cosas raras a mi iPhone. No me habían pasado antes esas cosas raras, y sabía que era por cómo trataba el móvil. Pero incluso entonces, nada había roto su pantalla.

Cada vez que he oído o visto que a alguien se le ha roto el móvil, me he preguntado cómo de mal lo han estado tratando. Pero entonces me pasó a mi. Cómo había pasado anteriormente, se me cayó de la mano. No fue un momento especial. Había ocurrido antes. Así era, pensaba. Pero, fue diferente a otras ocasiones. Se agrietó excelentemente.

Nunca pensé que a mi se me pudiese romper la pantalla. Pero de repente me ocurrió. Me vino a la cabeza la imagen en la que un día me dijesen que tenía una enfermedad terminal. O de algún día descubriendo que alguien con quien quería estar para siempre fuese arrebatada de este mundo de repente.

Sin duda, mi iPhone se escapó de mi mano para hacerme ver esto. Esto ocurrió justo antes de que la gira acabase. Como si dijera que necesitaba comunicar este sentimiento en el concierto. 
___________________
*Live House: Lugar donde tienen lugar eventos de música en Japón, que difieren de otros locales de música de otros países.

Traducción japonés-inglés por smbeech

☆Flyer para la gira de 2016☆

Ya hay flyer y fechas para la nueva gira de LM.C por Japón en 2016, el Go to the 10th Anniversary LM.C TOUR 2016.

Al parecer, habrá 4 series de conciertos en cada cual irán tocando canciones de cada album (Super Glitter Loud Box, Gimmical☆Impact, Wonderful Wonderholic y Strong Pop). 

Foto gracias a Inès Jacob Guiry

[BLOG] maya: 9.

Fecha: 4 de Octubre

Han pasado 9 años,

desde que incluso más que aquel día,

amo a LM.C :-)

maya

Nuevo cartel promocional de la gira☆

 Fuente: 88vjager_ytb

¡Buenos días LM.Cistas! Finalmente el nuevo CD recopilatorio de LM.C no es sólo para los que pertenezcan al Team, sin embargo como ya dije, no hacen envíos fuera de Japón. Quizá podáis adquirirlo usando algún servicio de compras o páginas como tenso.com, que ofrecen envíos a otros países fuera de Japón.

¡Mucha suerte! Emoticono smile

Nuevos goods para la gira (Otoño)

Más información sobre el nuevo CD recopilatorio

Parece ser que la tienda online de CJ Victor Entertainment (la web donde se pondrá a la venta el cd recopilatorio de LM.C) sólo hace envíos DENTRO de Japón. Aparte de eso, me parece (aunque no puedo asegurarlo) que sólo pueden adquirirlo aquellas personas que estén en el Team LM.C.

Recordemos sin embargo que LM.C ha estado grabando nuevas canciones estos últimos meses y, que seguramente, muy pronto anuncien algún single o album nuevo al alcance de todos. Emoticono smile

LM.C en Shibuya Public Hall

El pasado 8 de Agosto LM.C tocaba en el Shibuya Public Hall celebrando su evento 「★☆★☆Good-bye渋公!! 88ナイト☆★☆★『Over The Fantasy, Under The Rainbow.』」

La lista de canciones del concierto fue la siguiente:

No.9
1. 星の在処。-ホシノアリカ-
2. OH MY JULIET.
3. DOUBLE DRAGON
4. Amnizia
5. 禁じられた宇宙。
6. My Favorite Monster
7. We are LM.C!!～The Anthem of Strong Pop～
8. Z-MAN
9. Z-MAN
10. METALLY
11. MOGURA
12. 88
13. DREAMscape
14. 僕らの未来。
15. SUPER DUPER GARAXY
16. BABY TALK
17. DIVE TO FANTASY
18. Brand New Rainbow
19. JUST LIKE THIS!!
20. The LOVE SONG
21. CRAZY A GO GO
22. LET ME' CRAZY!!
23. We are LM.C!!～The Anthem of Strong Pop～
24. Chameleon Dance
25.★Rock the LM.C★
26. PUNKY❤HEART

Fuente: BARKS -Japan Music Network-

NUEVO ALBUM DE LM.C (Recopilatorio)

El nombre del album será "Over The Fantasy, Under The Rainbow." con las siguientes características:

■ CD + un cuadernillo/librito especial
■ Precio: ￥3,704+ impuestos (alrededor de 27 euros)
■ Agencia discográfica：CJ Victor Entertainment

La lista de canciones es la siguiente:

1. Neo Fantasia
2. DOUBLE DRAGON
3. MOGURA
4. Chameleon Dance
5. Amnizia
6. My Favorite Monster
7. 禁じられた宇宙。
8. LADY TALK
9. VantaBLACK
10. DREAMscape
11. Minor Leaguer's Song
12. mono-logue
13. キミヨサラバ
14. Brand New Rainbow
15. DIVE TO FANTASY
16. JUST LIKE THIS!!

¿Cómo comprarlo?
Por ahora, los puntos de venta de este album serán en los conciertos a partir del 5 de Septiembre y en la web online de CJ Victor. El tiempo para comprar este album será limitado.
Se darán algunos detalles más adelante. :)

[Merchandise] OVER THE FANTASY, UNDER THE RAINBOW.

¡Nuevos goods!

Nuevas fechas de conciertos por Japón

Curiosidades: En uno de los tweets más recientes de Aiji, éste comentó que estaba contento de que muchos extranjeros fueran al concierto del 8/8, que tengan cuidado en el camino de vuelta y que espera pronto ir también al extranjero. 

¡Esperemos que sí que vengan al extranjero! :-) 

[Merchandise] Concierto de cumpleaños de maya

Panfleto "Over the Fantasy, Under the Rainbow"

Créditos: moco6ka