8 de diciembre de 2011

[Traducción] Letra de la Canción de una Noche Especial -Budokan-

¡Buenas! 
Como dijo maya, hoy nos mostraría la letra de la canción, la primera canción que sería presentada en el Budokan, la nueva canción.

La canción que será presentada una sola vez en el Budokan y que nunca jamás volverá a serlo, aquí os la he traducido:
Créditos por la traducción japonés - inglés a: mayyatan


Estoy encontrando las palabras
Tengo algo que contarte ahora, pero sin embargo 
Mis palabras son incapaces de alcanzar mis sentimientos

No es para nadie, no es tampoco para mí
No tengo prisa por saber la respuesta
No se incluso si la respuesta existe

Demasiado cerca para verlo y demasiado lejos para tocarlo
Sin embargo, ahora, tengo la sensación de que estoy bien a tu lado

El gran agujero vacío en el centro de mi corazón
Siento que puede ser rellenado, en este tipo de días

Cada vez que las cosas que no quiero perder aumentan 
El sentimiento es tan fuerte que me hace sentir débil

Mis sentimientos se están superponiendo unos con otros
Realmente quiero expresarlos a vosotros ahora 
Por favor, no os quedéis dormidos, por favor esperadme por un momento



Atte.
MAD Rii

No hay comentarios:

Publicar un comentario