1 de noviembre de 2011

[Traducción] LM.C Live in Bangkok Coment

¡Hola a todos! Aquí os traigo el video-coment de LM.C sobre su concierto en Bangkok (Tailandia.

Gracias por la traducción a MAD_Rii (LM.C Spain Fan Club)

-Traducción bajo el vídeo-



Maya & Aiji: Hola fans tailandeses, somos LM.C
Maya & Aiji: Sawasdee krab (algo en tailandés, creo que es un saludo)
Maya: Finalmente nuestro show fue confirmado, el día 27 de Marzo en el teatro SCALA
Aiji: Oh, aquel lugar.
Maya: Sí, aquel lugar que todos vosotros conocéis
[Anotación: Ríen porque ellos no conocen el lugar]
Maya: Queremos que todos vengan y se diviertan con nosotros el día 27 de Marzo con Oishi Green Tea que presenta "LM.C Live en Bangkok". En la última vez que vinimos en el evento en Tailandia y venimos a disfrutar todavía más de Tailandia.
Aiji: Sí, es un buen lugar y las personas son buenas, la comida es deliciosa
Maya: El té también
Aiji: Especialmente el té Oishi
Maya: La última vez fuimos a Oishi Grand para comer
Aiji: Sí, fuimos allí
Maya: Delicioso, y nos quedamos bien impresionados
Maya: Así que vamos a divertirnos juntos, no se pierdan... "Oishi Green Tea presenta a LM.C Live in Bangkok el día 27 de Marzo, ¡nos vemos allí!

No hay comentarios:

Publicar un comentario