¡LM.C, los que protagonizan también las series de la WU, ha sacado un nuevo single!
Éste se convirtió en una Poderosa Canción Alegre.
Hablamos con ellos sobre su último trabajo.
- Parece que DOUBLE DRAGON terminó siendo una canción realmente merecedora de su título, ¿no es así?
maya: Seh. Además, "DOUBLE DRAGON" son palabras que han estado conmigo durante mucho tiempo. En los comienzos de año - El año del Dragón - sentí que me gustaría escribir esa canción. Aunque al final como que en su lugar se convirtió en un resumen de 2012.
- La imagen que me sugirió el título me hizo pensar en una melodía de rock algo oscuro.
maya: Incluso si avanzamos con acordes menores, no salió muy oscura, espero. Creo que cuando haces un single, quieres hacerlo ruidoso y llamativo, así que al final añadimos sintetizadores y cosas para hacerlo más enérgico.
Aiji: Al principio, cuando maya escribió esa canción, me dio esa impresión de rock & roll. También al hacer el último álbum, sentí que este rock & roll más "para cantar y bailar amistosamente", junto con un toque electro, fluirían bien. Aunque al empezar, al hablar con maya, el director y los otros tres sobre hacer el single, dijimos que si no era una música del estilo típico de LM.C sería un reto. Hicimos DOUBLE DRAGON y algunas otras canciones pero al final decidimos sacar la más LM.C-ista, ¿no? También creo que forzamos a maya a expandir sus poderes vocales y creo que podéis sentirlo en el LM.C presente.
- Yo diría que la letra es LM.C-ista también. Es interesante como usáis proverbios para hacer un cambio a vuestras propias letras.
maya: Tengo la corazonada de que nuestra forma de escribir las letras no ha cambiado demasiado al fin y al cabo. Aunque respecto a la imagen de esta canción, comparada con la época en la que empezamos a capturar las cosas en las letras, creo que ahora estoy usando más métodos mezclados ya que también he ganado experiencia. Cuando escribí la letra para DOUBLE DRAGON, mi primer pensamiento fue sobre mi y senpai. Al cabo de un tiempo, pensé que quería generar un sentimiento de "algún día todos moriremos" también.
- ¡EH? Así que en la línea "Tú me das lo que no tengo y yo te doy de lo que careces", estás hablando de necesitaros mutuamente. ¡Qué cálido, siento que he hallado un significado más fuerte de repente!
maya: Ah. Volé demasiado alto, ¿no? (risas) Por supuesto, eso es también importante. Pero ya sabes, en un nivel más profundo, también pienso que te da la sensación de que quiero que valores y cuides más tu propia vida. Y para eso, tu pareja es también importante. Mi compañero de banda, mis amigos, y todos los que apoyan a LM.C. Seh, ellos me han hecho sentirme así. El tiempo pasará muy pronto y es prácticamente imparable. Así que quiero vivir una vida cuidadosa durante ese tiempo y quiero encontrar una forma de ser feliz conmigo mismo.
Aiji: Estoy contento de que está canción haya sido capaz de convertirse en una banda sonora para la vida de algunas personas, y hoy en día para mí, que estoy en la flor de la vida, la juventud ha quedado en el pasado. También estoy contento de poder mirar atrás, escuchar y sentir esas impresiones varias de entonces. Por favor, escuchad y ved.
Fuente: Milktune
Traducido por: LM.C Spain
